titipbaru

Rilis fitur · 1 menit baca

Titip sekarang pakai Bahasa Indonesia sampai ke ujung

Dulu separuh aplikasi masih berbahasa Inggris di HP berbahasa Indonesia. Kami menyisir semuanya: lebih dari 1.600 pasang kalimat sekarang punya versi Indonesia, dan ada pengecekan otomatis supaya nggak ada yang ketinggalan lagi.

Titip sekarang pakai Bahasa Indonesia sampai ke ujung

1Semua layar, termasuk yang jarang dibuka

Hari ini, Rapikan, Cari, Kamu, menu tahan kartu, Inbox, sampai halaman jastip sekarang ikut bahasa HP-mu. Pesan dari server juga diterjemahkan sebelum sampai ke layar.

Kata-kata yang tersimpan sejak lama ikut terbaca benar, jadi simpanan lama tertulis “sudah dimasak”, bukan campuran dua bahasa.

  • Nama preset Belanja rumah, Keluarga, Kita berdua, dan Trip bareng sengaja tetap Bahasa Indonesia di semua HP.

cara pakai: Otomatis, ikut bahasa HP.

2Cari pakai kata sehari-hari

Pencarian sekarang paham kata sehari-hari: kemarin, minggu lalu, bulan maret, belum dibuka, cuma link, di pintu, sudah dimasak, terdekat. Contoh di bawah kolom cari juga berbahasa Indonesia.

Layar cari dengan pilihan Belum dibuka, Di pintu, Nanti, Terpakai, dan contoh bakso, bulan April, dari Instagram, terdekat

cara pakai: Pintu → ikon cari.

3Notifikasi ikut bahasamu

Notifikasi sekarang dikirim dalam bahasa yang dipakai HP-mu. Kalau pengaturannya belum tersinkron, bahasanya ditebak dari zona waktu, sama seperti aplikasinya.

Lembar Notifikasi berbahasa Indonesia: Pesan anonim, Titipan, Undangan, Folder bersama dan jastip, Yang balik lagi, Orang yang kamu ikuti, Di hari ini dulu, Rewind

cara pakai: Kamu → Pengaturan → Notifikasi.

4Mau ganti? Bisa

Bahasanya otomatis ikut HP. Mau Indonesia terus atau Inggris terus? Pilih sendiri di Pengaturan.

Lembar Pengaturan dengan pilihan Bahasa · Language: Otomatis, Indonesia, English

cara pakai: Kamu → Pengaturan → Bahasa · Language.

Pertanyaan soal rilis ini

Bisa pakai bahasa Inggris?

Bisa. Buka Kamu → Pengaturan → Bahasa · Language, lalu pilih English. Otomatis berarti ikut bahasa HP.

Simpanan lamaku ikut berubah bahasanya?

Kata-kata dari aplikasi, seperti “sudah dimasak”, ikut bahasa yang dipilih. Judul dan catatan yang kamu tulis sendiri nggak diubah.

Baca juga